Voici le TOME 1 en PDF. J'ai compilé mes scans traduit de la prépublication avec les scans du tome 1. J'ai mis à la fin façon bonus les pages titre qui différait.
J’espère que ça marche car c'est un essai. Apparemment il s'affiche pas mais vous pouvez le télécharger ce qui est mon but premier.
Les autres suivrons si vous le voulez.
Pareil que pour le 1 voici donc le TOME 2 en PDF.
Le TOME 3 est au bout du lien :)
Le TOME 4 est par là!
Vous trouverez le TOME 5 ici, et vu les coms au sujet des bonus il y a strictement que le tome 5 en fr sans aucun ajout de ceux-ci.
Voici le temps attendu TOME 6b avec une petite surprise dans le chapitre 68 merci a la team US.
Le tome 6 est en version b. Deux bulles de corrigées, les double pages sont en paysage (dites-moi si vous préférait) et une planche supplémentaire en couleur. Encore merci à la team US pour ces colorations.
Tomes MF Ghost
Inscription à :
Articles (Atom)
j'adore tu as fait la suite ?
RépondreSupprimerPas encore mais ça ne serais tarder :)
RépondreSupprimerJ'attends avec impatiente le Tome 4 merci de traduire.^_^
SupprimerJe mets ton site en favoris j'attends avec impatience la suite !
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ton site. Je suis impatient, je regarde tout les jours en espérans voir la suite.
RépondreSupprimerEt ce genre de com m'encourage à continuer. Par contre tu peux aussi passer sur le salon discord il y a déjà un petit noyaux de fan et les sorties y sont rapporté
RépondreSupprimerA+
Enfin ! merci beaucoup :) hâte de voir si y a des référence à initial d hihi si je pouvais je ferai un don pour ce travail de fou '-'
RépondreSupprimerMerci encore pour le boulot, bon courage pour la suite !
RépondreSupprimerSalut, quel est le lien discord?
RépondreSupprimerIl te suffit de cliquer sur le bouton "connect" du gadget Discord en haut à droite de la page
RépondreSupprimerT'es un bon merci!!!!!
RépondreSupprimersalut ,dit moi le tome 5 sera dispo quand? svp
RépondreSupprimermerci
Pas avant que le chapitre 58 qui est le dernier du tome ne soit sorti. Mais c'est pour dans quelques jours.
RépondreSupprimerok merci
SupprimerSuper boulot , merci à toi au nom de tous les fan d'intial D
RépondreSupprimermerci pour ton travail de traduction
RépondreSupprimerY'a pas de quoi :)
RépondreSupprimerMais là les sorties US sorte au compte goute et je n'ai pas trop de travail.
Merci! Vivement le T6!
RépondreSupprimerMerci pour la traduction j'adore continue c'est super !
RépondreSupprimerSuper taff merci!
RépondreSupprimerMerci pour les encouragements. Je continu au rythme des sorties US, qui sont au ralentis. 9a m'arrangerais d'avoir un trad Japonais mais je fait sans hélas
RépondreSupprimerBonsoir, merci pour la trad de ses 5 tomes! En tant que fan d'Initial D de voir la descendance de "Project D" me donne des frissons!!^^ tres bon travail et bon courage pour la suite! Merci encore!
RépondreSupprimerMerci pour tes encouragements !!
RépondreSupprimerUn grand merci j'ai découvert MF ghost grâce à toi. En grand fan d'initialD je valide à 200%
RépondreSupprimerJ'adore ce que tu fais, et franchement, c'est superbe boulot!!^^
RépondreSupprimerGROS FAN !
RépondreSupprimerMerci pour le job !!!
Je me régale !
Bonjour, déjà je voulais dire merci pour le travail fantastique que vous fournissez. C'est cool de voir la suite d'Initial D en étant un gros fan de cette série. Je voulais savoir où vous allez pour voir la traduction anglaise de MF Ghost par simple curiosité
RépondreSupprimerElle sort en version texte sur reddit et en version édité sur mangadex.
RépondreSupprimerSalut j'aurai une question ,a quand le tome 6 svp? merci de votre retour
RépondreSupprimerComme indiqué dans "le coin de l'info" le tome 6 réuni les chapitres 59 à 70. Le 70 n'est pas encore corrigé, ni édité. De plus j'ai traduit les 68, 69 et 70 du Japonais et je n'en suis pas sûr à 100%. Du coup, je ne suis pas certain de compiler le tome tout de suite. Je vais peut être attendre la sortie US (qui n'est pas pour demain) pour vérifier.
RépondreSupprimerDéjà que j'ai adoré Initial D, alors MF Ghost... J'ai joui, j'espère que le prochain tome arrivera le plus tôt possible
SupprimerLe 70 est corrigé, je vais me motiver pour le sortir assez vite. J'ai était un peu booké ces 15 dernier jours.
SupprimerParfait, tu nous produits un travail parfait. Continue comme ça, c'est super !
Supprimervous pensez qu'il va sortie en France en version papier
RépondreSupprimerLe manga ne marche apparemment pas assez bien pour qu'il y ai une autre version que la vo. Mais l'espoir fait vivre!! Peut être dans un futur pas trop éloigné.
RépondreSupprimerok merci pour votre retour, concernant une possible sortie en France, tout le monde connaît initial D de nom, grâce au meme eurobeat récupéré par les gros youtubeurs,c'est grâce à ces meme que l'anime initial D est devenu célèbre bien après que celui se soit terminer. Mais malheureusement la version papier d'initial D se vend très peu et ça ne serait pas rentable, du moins pour le moment, de sortir une version Vf, malgré que mfghost soit dans le top 5 des ventes de manga papier au Japon et US, donc si jamais une version papier Vf de mfghost sort ce sera suite à une possible version animée doublée en Vf, le problème c'est qu'en 20 ans, la diffusion télévisée en France est devenue plus drastique; et avec cette politique antivoiture et anti-vitesse, les animé comme initial D sont désormais interdit pour incitation à la violence routière, un Youtubers du nom d'"All motors glory" en a même parler dans une de ces vidéos.Donc vraiment 1 chance sur 3 pour qu'une version vf de MFGHOST sorte
RépondreSupprimerHoioioioioi... Magnifique, j'ai adoré, bravo pour ta performance
RépondreSupprimerJ'attends la suite de ton travail remarquable sur MF Ghost avec grande impatience
SupprimerJe me suis créer un compte juste pour dire merci, je vais pouvoir les lires sur mon Kindle plus facilement qu'en ligne Merci, hate de découvrir
RépondreSupprimerSuper vraiment la traduction est impeccable j'ai tout Lu et j'ai hâte que tu sorte la suite. PS se serai dans combien de temps j'ai vraiment trop kiffe
RépondreSupprimerMerci, alors 2 chapitres seront là d'ici ce week, par contre le tome 7 complet ne sortira que quand tous les chapitres seront traduit, et là je ne peut pas donner de date.
RépondreSupprimerExcellente nouvelle ! Merci...
RépondreSupprimerbonjour ,j'aurai une question? est ce qu'un jour ou aller traduire le manga over rev! svp ,merci d'avance pour votre réponse
RépondreSupprimerbonjour^^, j'espère que vous allez bien^^ ,ah en fait quelqu'un a déjà poser la question, bref tant pis, je voudrais savoir si un jour vous allez traduire le manga over rev!Il se peut d'ailleurs que d'autre personne repose cette question, car je suis une chaîne YouTube et dans ma derniére vidéo, j'en avais parlé, résultat tout le monde me demande s'il y a des traduction vf du manga et vu que vous aviez posé la question en 2014, et que c'est l'un des résultats que l'on trouve en tapant over rev scan FR donc il se peut que d'autre personne vous le demande ,merci pour votre réponse.��
RépondreSupprimerSalut.
RépondreSupprimerEffectivement quand Initial D c'est terminé je me suis retrouvé orphelin (comme beaucoup je suppose). J'ai donc pensé à cette époque à traduire un autre manga. Over rev! été le candidat idéal, pas licencié en France et pas de trad fr en cours. Malheureusement je n'ai pas eut le temps de concretiser ce projet.
Dans l’immédiat tant qu'MFG n'est pas fini, je ne peu m'y consacrer. Je suis seul pour faire le boulot à part ma correctrice et des âmes charitables de temps en temps. Je n'ai pas non plus de relations dans le milieu du scantrad pour nouer un partenariat. Alors wait and see...
ok merci beaucoup pour votre retour, cordialement
RépondreSupprimerMerci infiniment pour ce travail.
RépondreSupprimerWhoua merci pour ta traduction quand jetait petit je regarde initial d et la j'ai repris je vien de le finir aujourd'hui j'avais le seum surtout que la fin manque d'une suite j'espère que tu va réussir à traduire les autre scan tu gère bravo 👏
RépondreSupprimerSalut à tous ,je viens de recommencer initial d pour la enieme fois . Et je me suis rappeler de mf Ghost qui était qu à l état de projet a l époque . Je voit que vous traduisez les tome encore en cours mais pourquoi il n y a pas de sortie officiel en version française ou d animé ?
RépondreSupprimerTout simplement pas assez rentable. Le marché fr est trop exclusif. L'anim n'est pas encore à l'ordre du jour au Japon, et s'ils le font la version fr risque de se faire attendre. De toute manière, si c'est la même qualité que pour Initial D mieux vaut les versions non officielles, enfin pour la version manga. Les version anim faut les choisir.
RépondreSupprimerboujour ya til une date pour le chapitre 77
RépondreSupprimerDSL, j'ai eu un gros souci de matos Mon PC est resté HS 2 mois. Le temps d'acheter les pièces et de tout réinstaller et surtout récupérer toutes les données.
RépondreSupprimerJ'ai donc pris énormément de retard. Pour ce mois-ci, c'est encore trop compliquer pour moi. Courant juin je vais essayer de sortir au moins 2 chapitres.
Hate de voir la suite, j'attends avec impatience, merci au traducteur !
RépondreSupprimerBonjour et encore merci , c'est vraiment dommage qu'il ne le font pas en animé! Et aussi que l'on est pas de sortie du manga papier en français! Vous prévoyez toujours de faire la suite? Merci et bonne vacances à tous.
RépondreSupprimerUn énorme merci a vous pour les scans et le boulot que vous avez fait !!
RépondreSupprimerBonjour, est ce que la suite est toujours d'actualité?
RépondreSupprimerJ' adore ce manga je suis au tome 5
RépondreSupprimerBonne continuation et merci
Merci infiniment, j'attends avec impatience le tom7 et la suite !
RépondreSupprimerBonjour, je vois que ça fait un petit moment que l'on a pas de nouvelle de notre chère traducteur (et du tome 7 aussi 😅). Donc voilà je viens au nouvelle et je suis impatient pour la suite 😊.
RépondreSupprimerBonjour . Il parait que cela va sortir en animé fin 2022 ou début 2023. En attendant c'est vrai que l'on a plus de nouvelle depuis cette été. Bon année à tous zom1
RépondreSupprimerBonjour, merci beaucoup pour ce travail incroyable ! Peut-on espérer une suite bientôt ?
RépondreSupprimerEn tout cas c'est génial ce que tu fais un grand merci !
très très bon boulot !! Merci beaucoup pour le taf énorme.
RépondreSupprimerhello,
RépondreSupprimersi avec un imprimeur on édit le Manga en VF, sa intéresserai certains ?
Je serais plus qu'intéressé personnellement !
Supprimerj'ai fait la demande d'autorisation à l'éditeur japon. en espérant qu'il fasse suivre à SHIGENO Shûichi car je pense que c'est lui qui doit donner son aval.
SupprimerA voir légalement comment on peut avoir le droit de l'imprimer et le cout que cela va avoir.
il faudra aussi revoir les traduction et les corriger pour une version papier.
Plus qu'intéressé même je ne louperais pas un tome
SupprimerQuelle est le rythme de parution des scan en VF ?
RépondreSupprimerbonjours, je voudrais savoir quand est ce que la suite arrive, s'il vous plait ? D'habitude je suis patient mais par erreur je suis me suis fait spoiler ce que sont devenu en apparence les perso d'initial d dans mf ghost, du coup j'ai trop envie d'en savoir plus !! Merci d'avance pour votre réponse ��
RépondreSupprimerSalut, quand sera dispo le tome 7?
RépondreSupprimerSalut !! A quand la suite ?? Je suis vraiment fan!!!
RépondreSupprimerSalut !! A quand la suite ?? svp Je suis vraiment fan!!! j'ai méme la montre casio a leur effigie
RépondreSupprimerBonjour à toi le trad :)
RépondreSupprimerTout d’abord merci de m’avoir fait découvrir l’univers de mfg !
Le projet de trad est il annulé ?
Merci
Bonjour.
RépondreSupprimerPour celles & ceux qui savent où trouver les lieNs pour ce type de médias en "libre service", il Y a la possibilité de suivre l'histoire jusqu'à lA moitié, non officiel, du tome 19; le tout en Anglais . (cela reSte facIle à lire)
Stay fair and safe on the road 😉